emergency operation

emergency operation
  1. работа в аварийных условиях
  2. действия при аварийной ситуации
  3. аварийный режим

 

аварийный режим
 —
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

Тематики

  • релейная защита
  • электротехника, основные понятия

EN

  • crash conditions
  • credible reserve
  • EC
  • emergency conditions
  • emergency operation
  • emergency reserve
  • emergency state
  • fault situation
  • operating emergency conditions
  • system-fault duty

 

действия при аварийной ситуации
Все действия и функции, направленные на предотвращение или устранение аварийной ситуации.
[ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]

Параллельные тексты EN-RU

Where the external operating means is not intended for emergency operations, it is recommended that it be coloured BLACK or GREY.
[IEC 60204-1-2006]

Если внешние средства оперирования не предназначены для выполнения действий при возникновении аварийных ситуаций, то рекомендуется, применять такие средства ЧЕРНОГО или СЕРОГО цвета.
[Перевод Интент]

Тематики

  • безопасность машин и труда в целом
  • электробезопасность

EN

  • emergency operation

 

работа в аварийных условиях
 —
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

  • emergency operation

3.36 действия при аварийной ситуации (emergency operation): Все действия и функции, направленные на предотвращение или устранение аварийной ситуации.

Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "emergency operation" в других словарях:

  • emergency operation — Surgery required immediately. An abortion necessary for saving the life of the woman. State v Unosawa, 48 Wash 2d 616, 296 P2d 315 …   Ballentine's law dictionary

  • Operation Banner — Part of The Troubles Two British soldiers at a checkpoint near Newry …   Wikipedia

  • operation — op|e|ra|tion W1S1 [ˌɔpəˈreıʃən US ˌa:p ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(medical)¦ 2¦(business/organization)¦ 3¦(work/activities)¦ 4¦(actions)¦ 5¦(machine/system)¦ 6¦(principle/law/plan etc)¦ 7¦(military/police action)¦ 8¦(computers)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • operation — Synonyms and related words: accomplished fact, accomplishment, achievement, act, acta, acting, action, activism, activity, adventure, affair, amphibious operations, amputation, anastomotic operation, appliance, application, attempt, behavior,… …   Moby Thesaurus

  • emergency air — The reserve air meant to energize fully or partially a hydraulic or pneumatic system. Emergency air normally lowers the undercarriage and/or flaps in a hydraulic system and results in the emergency operation of brakes in a pneumatic system …   Aviation dictionary

  • operation — I (Roget s IV) n. 1. [The act of causing to function] Syn. execution, guidance, superintendence, carrying out, ordering, order, maintenance, handling, manipuLating, manipulation, supervision, control, conduct, agency, compelling, promoting,… …   English dictionary for students

  • Operation Sassoon — provides a basic generic framework for an emergency evacuation plan of any part of London, or Heathrow, in the case of a major terrorist attack in the British capital. It is part of an extensive anti terror plan installed by the British… …   Wikipedia

  • Operation Frequent Wind — Part of the Fall of Saigon, Vietnam War …   Wikipedia

  • Emergency power system — Emergency power systems are a type of system, which may include lighting, generators and other apparatus, to provide backup resources in a crisis or when regular systems fail. They find uses in a wide variety of settings from residential homes to …   Wikipedia

  • Operation Dark Winter — was the code name for a senior level bio terrorist attack simulation conducted from June 22–23, 2001.[1][2][3] It was designed to carry out a mock version of a covert and widespread smallpox attack on the United States. Tara O Toole and Thomas… …   Wikipedia

  • Operation Sandblast — Part of Cold War (1953–1962) …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»